íê³¼ ìˆì ë¼ ì¹ìŠ